translineação
Significado de translineação
Ato ou efeito de translinear; transposição de versos.
Significados de translineação
substantivo feminino
A transposição de um verso para outro, especialmente em poesia, quebrando a unidade métrica ou sintática.
"A translineação excessiva pode dificultar a compreensão do poema."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em estudos literários e métrica poética.
💡 Termo com uso principal na área de literatura e métrica poética.
Origem da palavra translineação
Linha do tempo de translineação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do latim 'trans' (através, além) e 'linea' (linha), com o sufixo '-ção' indicando ação ou resultado. O termo remonta à ideia de cruzar ou ultrapassar uma linha.
Origem
Deriva do latim 'trans' (através, além) e 'linea' (linha), com o sufixo '-ção' (ação, resultado). A raiz etimológica sugere o ato de cruzar ou ultrapassar uma linha.
Momentos Culturais
Aprofundamento dos estudos de estilística e semiótica literária, onde a 'translineação' é um termo técnico para análise formal do poema.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'translineação' surge no português, possivelmente influenciada pelo latim e pelo desenvolvimento de termos técnicos em áreas como literatura e poesia. Sua entrada formal é associada a discussões sobre métrica e estrutura poética.
Ato ou efeito de translinear; transposição de versos.
A história viva das palavras