ultrapassagem
Significado de ultrapassagem
Ato ou efeito de ultrapassar; passar adiante de; exceder.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de passar por algo ou alguém, geralmente em movimento. Pode referir-se a veículos, pessoas ou até mesmo a limites.
"A ultrapassagem foi feita em local proibido."
Nota: Comum no trânsito e em contextos de competição.
substantivo feminino
Exceder um limite, uma quantidade ou um valor; superar.
"A empresa registrou uma ultrapassagem de metas no último trimestre."
Nota: Usado em contextos financeiros, esportivos e de desempenho.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o trânsito até o desempenho profissional.
Origem da palavra ultrapassagem
Linha do tempo de ultrapassagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'ultra' (além) e 'passus' (passo), significando literalmente 'passar além'.
Origem
Do latim 'ultra' (além) e 'passus' (passo), com o sentido literal de 'passar além'.
Momentos Culturais
A popularização do automóvel e das competições esportivas (como automobilismo e ciclismo) solidificou o uso da palavra em contextos de velocidade e performance.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'ultrapassagem' e seu verbo 'ultrapassar' foram incorporados ao léxico português, com registros que remontam a textos jurídicos e administrativos, indicando a necessidade de descrever ações de superação de limites ou de precedência.
Sinônimos de ultrapassagem
Traduções de ultrapassagem
Inglês
Notas: Principalmente usado para veículos.
Espanhol
Notas: Termo mais comum na Espanha e em alguns países da América Latina para trânsito.
Definições de ultrapassagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ultrapassagens.
Separação silábica: ul-tra-pas-sa-gem.
Ato ou efeito de ultrapassar; passar adiante de; exceder.
A história viva das palavras