conduzindo
Significado de conduzindo
Ação de guiar, dirigir, liderar ou transportar algo ou alguém; o ato de estar no comando ou de influenciar o curso de algo.
Compartilhar
gerúndio
Ação de guiar, dirigir ou liderar um veículo, grupo de pessoas ou processo.
"Ele estava conduzindo o carro em alta velocidade."
Nota: Usado para descrever a ação de estar no controle ou no comando de algo em movimento ou em desenvolvimento.
gerúndio
O ato de influenciar, levar ou resultar em algo.
"As evidências estão conduzindo a uma nova conclusão."
Nota: Refere-se à influência ou ao direcionamento de um evento, pensamento ou situação.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'conduzir'.
Origem da palavra conduzindo
Linha do tempo de conduzindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'conducere', que significa 'levar junto', 'guiar', 'dirigir'. Composto por 'con-' (junto) e 'ducere' (guiar, conduzir).
Origem
Do latim 'conducere', significando 'levar junto', 'guiar', 'dirigir'. O prefixo 'con-' indica união ou intensidade, e 'ducere' remete à ação de guiar ou liderar.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em obras literárias que retratam jornadas, lideranças ou processos de mudança. Em música, pode aparecer em letras que descrevem movimento, direção ou controle. Em discursos políticos, é usada para descrever a liderança de um governo ou projeto.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'conduzindo' (gerúndio de 'conduzir') se estabelece no português com o sentido de guiar, transportar ou liderar, mantendo a raiz latina. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Traduções de conduzindo
Espanhol
Flexões mais comuns: conducir
Notas: Tradução direta e mais comum para a ação de dirigir ou guiar.
Notas: Expressão usada para indicar influência ou resultado.
Inglês
Flexões mais comuns: lead
Notas: Principal tradução para a ação de dirigir ou guiar.
Flexões mais comuns: conduct
Notas: Usado para a ação de gerenciar, dirigir ou influenciar um processo ou resultado.
Ação de guiar, dirigir, liderar ou transportar algo ou alguém; o ato de estar no comando ou de influenciar o curso de algo.
A história viva das palavras