tratamos
Significado de tratamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo tratar.
Compartilhar
verbo
Ocupar-se de; cuidar de; lidar com.
"Nós tratamos dos pacientes com muito carinho."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de cuidar, gerir ou lidar com algo ou alguém.
verbo
Discutir; abordar um assunto; debater.
"Nós tratamos deste assunto na reunião passada."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado quando se refere à discussão ou abordagem de um tema.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'tratar'.
Origem da palavra tratamos
Linha do tempo de tratamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'tractare', que significa manusear, lidar, discutir, tratar.
Origem
Do verbo latino 'tractare', intensivo de 'trahere' (puxar, arrastar), com significados como manusear, lidar, discutir, cuidar, administrar, tratar.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, refletindo o cotidiano e as relações interpessoais. Ex: 'Tratamos tudo com carinho'.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'lidar' ou 'cuidar' permanece forte, mas a palavra também se aplica a processos, assuntos e interações sociais e profissionais.
Traduções de tratamos
Espanhol
Flexões mais comuns: tratar
Notas: A conjugação 'tratamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) é idêntica em português e espanhol para o verbo 'tratar'.
Inglês
Flexões mais comuns: treat
Notas: A tradução direta de 'tratamos' como 'we treat' é a mais comum, mas dependendo do contexto, 'we deal with' ou 'we handle' podem ser mais apropriados.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo tratar.
A história viva das palavras