abordamos
Significado de abordamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo abordar.
Compartilhar
verbo
Chegar perto de; aproximar-se de (um navio, por exemplo).
"Nós abordamos o cais com cautela."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos náuticos quanto em sentido figurado.
verbo
Dirigir-se a alguém para falar; interpelar.
"Abordamos o guarda para pedir informações."
Antônimos:
Nota: Comum em situações de busca por ajuda ou para iniciar uma conversa.
verbo
Tratar de um assunto; abordar um tema.
"Hoje abordamos a questão da sustentabilidade."
Nota: Frequente em contextos acadêmicos, jornalísticos e de debates.
💡 A forma 'abordamos' refere-se à primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'abordar'.
Origem da palavra abordamos
Linha do tempo de abordamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'abordare', que significa aproximar-se de um porto, chegar à costa. O verbo 'abordar' em português mantém essa ideia de aproximação, seja física ou conceitual.
Origem
Do latim 'abordare', com o sentido de chegar à costa, aproximar-se de um porto. Relacionado a 'borda', a margem.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'abordar' foi incorporado ao português, mantendo o sentido de aproximação. Inicialmente, era mais comum em contextos náuticos e de contato físico. Com o tempo, expandiu-se para o sentido de iniciar uma conversa, tratar de um assunto ou confrontar algo.
Uso Contemporâneo
A forma 'abordamos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) é amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até textos acadêmicos e profissionais, indicando que um grupo de pessoas está tratando de um tema, iniciando uma ação ou se aproximando de algo.
Traduções de abordamos
Inglês
Flexões mais comuns: approach
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (aproximar-se fisicamente, dirigir-se a alguém, ou tratar de um assunto).
Espanhol
Flexões mais comuns: abordar
Notas: O verbo 'abordar' em espanhol tem significados semelhantes ao português.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo abordar.
A história viva das palavras