tratava
Significado de tratava
Forma verbal do verbo 'tratar'.
Compartilhar
verbo
Referente a lidar com algo ou alguém; cuidar, abordar, discutir.
"Ele tratava os pacientes com muita atenção."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o cuidado médico até a discussão de assuntos.
verbo
Referente a ter ou apresentar determinada característica ou qualidade.
"O livro tratava de história antiga."
Nota: Comum em contextos de descrição de conteúdo.
💡 Forma verbal do verbo 'tratar', conjugado no pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra tratava
Linha do tempo de tratava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do latim vulgar tractare, que significa manusear, lidar com, discutir, e que por sua vez vem do latim clássico tractare, intensivo de trahere (puxar, arrastar).
Origem
Do latim tractare (manusear, lidar com, discutir), intensivo de trahere (puxar, arrastar). O sentido evoluiu de 'puxar/arrastar' para 'lidar com algo/alguém', 'cuidar', 'negociar', 'discutir'.
Mudanças de Sentido
O verbo 'tratar' e suas formas como 'tratava' são amplamente utilizados em contextos formais, acadêmicos, literários e jornalísticos para descrever ações passadas, cuidados médicos, negociações e discussões.
Formação e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV — A palavra 'tratar' e suas conjugações, como 'tratava', se consolidam no português arcaico, com significados de lidar, cuidar, negociar, discutir.
Traduções de tratava
Espanhol
Flexões mais comuns: tratar
Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'tratar' no pretérito imperfeito do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: treat
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'dealt with' para assuntos ou 'handled' para objetos.
Forma verbal do verbo 'tratar'.
A história viva das palavras