travo

💡 O termo 'travo' é mais frequentemente usado no plural ('travos') para se referir a dificuldades ou impedimentos em geral. No singular, especialmente em contextos de informática, refere-se a um bloqueio ou lentidão.

Origem da palavra travo

Derivado do verbo travar.

Linha do tempo de travo

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Período de formação do latim vulgarOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim vulgar 'travare', possivelmente relacionado a 'trabs' (viga, barra), indicando algo que impede ou barra o movimento.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva de 'travare', possivelmente ligado a 'trabs' (viga, barra), com sentido de impedir, barrar.

Século XX - AtualidadeDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Mantém o sentido de impedimento, mas ganha forte conotação no contexto digital, referindo-se a lentidão ou interrupção de sistemas e programas. É uma palavra formal/dicionarizada.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Expansão para o contexto de sistemas e tecnologia, indicando lentidão ou interrupção.

Sinônimos de travo

acidez adstringência amargor

Traduções de travo

Espanhol

bloqueo(sustantivo masculino)

Notas: Adequado para o sentido geral de impedimento.

congelamiento(sustantivo masculino)

Notas: Termo técnico em espanhol para o travamento de sistemas computacionais.

Inglês

block(noun)

Notas: Usado para o sentido geral de impedimento.

freeze(noun)

Notas: Termo comum em informática para descrever a paralisação de um sistema.

Definições de travo

Classe gramatical: substantivo masculino.

Plural: travos.

Separação silábica: tra-vo.

travo

Ato ou efeito de travar; impedimento, obstáculo. Em informática, interrupção ou lentidão de um sistema ou programa.

A história viva das palavras