trocadilho e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "trocadilho" incluem: calembur, jogo de palavras, brincadeira com palavras, equívoco, evasiva. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como trocadilho se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "trocadilho" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa trocadilho?

"trocadilho" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra trocadilho tem mais de um significado?

Sim. "trocadilho" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

trocadilho

Significado de trocadilho

substantivo

Jogo de palavras que explora a sonoridade ou o duplo sentido de termos semelhantes.

Significados de trocadilho

substantivo masculino
Expressão ou frase que se utiliza de palavras com sonoridade igual ou semelhante, mas com significados diferentes, para criar humor ou efeito cômico.
"O palhaço fez um trocadilho sobre bananas e macacos que fez todos rirem."
Formal:
calembur
Neutro:
jogo de palavras brincadeira com palavras equívoco evasiva sofisma subterfúgio
Informal:
tirada piada de salão
Nota: Comum na linguagem falada e escrita, especialmente em contextos informais e humorísticos.
substantivo masculino
Em sentido figurado, pode referir-se a uma situação ou ação que envolve um duplo sentido ou uma ironia sutil.
"A decisão da empresa foi um trocadilho com as expectativas dos funcionários."
Formal:
ambiguidade duplo sentido
Neutro:
ironia sarcasmo calembur equívoco evasiva sofisma subterfúgio
Informal:
sacada pegadinha
Nota: Menos comum que a acepção principal, mas presente em contextos mais elaborados.

💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em todo o território brasileiro.

Origem da palavra trocadilho

Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.

Linha do tempo de trocadilho

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI — deriva do verbo 'trocar', possivelmente com influência do francês 'troquer' (trocar, permutar) e do italiano 'troccare'. O sufixo '-ilho' sugere algo pequeno ou diminuto, indicando um jogo de palavras de menor escala ou um intercâmbio verbal.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'trocar', com possível influência do francês 'troquer' e do italiano 'troccare'. O sufixo '-ilho' confere um sentido de diminutivo ou de ação repetida/pequena.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Popularização em programas de rádio e televisão humorísticos, consolidando o trocadilho como forma de entretenimento popular.

Séculos XVI-XVIIHoje

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

Séculos XVI-XVII — A palavra 'trocadilho' começa a ser utilizada para descrever jogos de palavras que exploram a sonoridade e o duplo sentido, frequentemente com fins humorísticos ou retóricos. Sua popularidade cresce em salões literários e na comunicação oral.

trocadilho