turbidez
Significado de turbidez
Qualidade ou estado do que é turvo; falta de limpidez ou transparência.
Compartilhar
substantivo feminino
Estado de um líquido que não está límpido, que apresenta partículas em suspensão.
"A turbidez da água impedia a visão do fundo do rio."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos científicos (hidrologia, química) e no dia a dia.
substantivo feminino
Figurativamente, falta de clareza, de discernimento ou de pureza.
"A turbidez moral do político era evidente."
Nota: Usado para descrever situações ou caracteres pouco claros ou duvidosos.
💡 Termo com uso tanto literal quanto figurado.
Origem da palavra turbidez
Linha do tempo de turbidez
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV - Deriva do latim 'turbidus', que significa turvo, confuso, agitado. A palavra 'turbidez' surge no português como um substantivo abstrato para qualificar o estado de algo turvo, opaco ou confuso.
Origem
Do latim 'turbidus', significando turvo, confuso, agitado, nebuloso.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - Mantém seu uso formal e científico, mas também pode aparecer em contextos figurados para descrever situações confusas, ambíguas ou moralmente questionáveis. A palavra é formal/dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal e científico, mas também é empregada metaforicamente para descrever situações ambíguas, moralmente duvidosas ou socialmente confusas.
Antônimos de turbidez
Traduções de turbidez
Espanhol
Notas: Equivalente direto.
Inglês
Notas: Principal termo técnico.
Definições de turbidez
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: turbidezes.
Separação silábica: tur-bi-dez.
Qualidade ou estado do que é turvo; falta de limpidez ou transparência.
A história viva das palavras