ultrapasso
Significado de ultrapasso
Ato ou efeito de ultrapassar; passagem por cima, além de algo; superação.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de passar além de um limite, obstáculo ou ponto; superação.
"O ultrapasso do recorde foi celebrado por todos."
Antônimos:
Nota: Refere-se frequentemente a superar um limite físico ou figurado.
substantivo masculino
Excesso de velocidade em relação a outro veículo ou limite permitido.
"O ultrapasso em local proibido gerou multa."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de trânsito e legislação.
💡 Termo derivado do verbo 'ultrapassar', comumente usado em diversos contextos.
Origem da palavra ultrapasso
Linha do tempo de ultrapasso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'ultrapassare', que significa 'passar além', 'transpor'. É formado por 'ultra' (além) e 'passare' (passar).
Origem
Do verbo latino 'ultrapassare', composto por 'ultra' (além) e 'passare' (passar).
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
No século XX e consolidando-se na atualidade, 'ultrapasso' expande seu significado para o campo abstrato, referindo-se à superação de limites, recordes, expectativas ou dificuldades. O termo 'ultrapasso' é identificado como uma palavra formal/dicionarizada.
Momentos Culturais
Comum em narrativas esportivas e de superação pessoal, como em biografias e filmes motivacionais.
Traduções de ultrapasso
Inglês
Notas: Em contexto de trânsito, 'overtaking' é o termo mais comum.
Espanhol
Ato ou efeito de ultrapassar; passagem por cima, além de algo; superação.
A história viva das palavras