vacilam
Significado de vacilam
Ação de hesitar, titubear, demonstrar incerteza ou instabilidade.
Compartilhar
verbo
Demonstrar hesitação, incerteza ou instabilidade; titubear.
"Os políticos vacilam diante das decisões difíceis."
Nota: Refere-se à falta de firmeza ou decisão.
verbo
Perder a firmeza, o equilíbrio; balançar.
"As pernas do atleta vacilam após a maratona."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever perda de estabilidade física.
💡 O verbo 'vacilar' pode se referir tanto a uma instabilidade mental/emocional quanto física.
Origem da palavra vacilam
Linha do tempo de vacilam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vacillare', que significa balançar, oscilar, tremer, ser instável.
Origem
Do latim 'vacillare', com o sentido de balançar, oscilar, tremer, ser instável.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e musicais que exploram temas de dúvida, indecisão e fragilidade humana.
Entrada no Português
A palavra 'vacilar' e suas conjugações, como 'vacilam', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de instabilidade e incerteza.
Traduções de vacilam
Inglês
Flexões mais comuns: hesitates, hesitated, hesitating
Notas: Principal tradução para o sentido de hesitar ou ser incerto.
Espanhol
Flexões mais comuns: vacilo, vacilas, vacilamos, vaciláis, vacilan
Notas: O verbo 'vacilar' existe em espanhol com sentido similar.
Ação de hesitar, titubear, demonstrar incerteza ou instabilidade.
A história viva das palavras