vaguei
Significado de vaguei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo vagar.
Compartilhar
verbo
Andar sem destino ou propósito; vaguear. Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo vagar.
"Eu vaguei pelas ruas da cidade sem rumo."
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
verbo
Perder o foco; divagar. Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo vagar.
"Durante a aula, minha mente vaguei para outros assuntos."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação passada de perda de concentração.
💡 Forma verbal do verbo 'vagar', indicando ação passada.
Origem da palavra vaguei
Linha do tempo de vaguei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'vagar' tem origem no latim 'vagari', que significa 'andar sem rumo', 'errar', 'desviar-se'. A forma 'vaguei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.
Origem
Deriva do verbo latino 'vagari', com o significado de 'andar sem rumo', 'errar', 'desviar-se'.
Primeiro Registro
A forma 'vaguei' como conjugação do verbo 'vagar' já estaria presente em textos em português arcaico, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Vaguei' continua sendo uma forma verbal comum em português, usada tanto em seu sentido literal de deslocamento sem rumo quanto em sentidos figurados, como 'perder tempo' ou 'divagar mentalmente'. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Traduções de vaguei
Espanhol
Flexões mais comuns: vaguei
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: vaguei
Notas: Tradução mais comum para 'andar sem destino'.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo vagar.
A história viva das palavras