vagueio
Significado de vagueio
Ação de andar sem rumo, de divagar ou de perambular.
Compartilhar
verbo
Andar de um lado para outro sem destino certo; perambular.
"Ele vagueou pelas ruas da cidade sem saber para onde ir."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever movimento físico sem propósito definido ou para descrever um estado mental de distração.
verbo
Deixar-se levar por pensamentos ou ideias sem foco; divagar.
"Sua mente vagueou durante a aula, pensando em suas férias."
Antônimos:
Nota: Refere-se à falta de concentração mental ou à dispersão de pensamentos.
💡 Forma verbal do verbo 'vaguear'.
Origem da palavra vagueio
Linha do tempo de vagueio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vagari', que significa 'andar sem rumo', 'vagar', 'perambular'. Essa raiz latina remonta a tempos antigos, indicando um conceito de movimento sem destino fixo.
Origem
Do latim 'vagari', com o sentido de 'andar sem rumo', 'vagar', 'perambular'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'vagueio' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'vaguear') se estabeleceu no vocabulário português, mantendo seu sentido original de andar sem rumo ou divagar. Sua forma conjugada é comum em textos literários e cotidianos.
Uso Contemporâneo
Em uso atual, 'vagueio' pode se referir tanto a um movimento físico sem destino quanto a um estado mental de divagação, pensamento disperso ou falta de foco. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos literários, mas também pode aparecer em contextos informais para descrever um estado de espírito.
Traduções de vagueio
Inglês
Flexões mais comuns: wanders, wandered, wandering
Notas: Principal tradução para o sentido de andar sem rumo.
Espanhol
Flexões mais comuns: vago, vagas, vaga, vagamos, vagais, vagam
Notas: Tradução mais comum e direta.
Ação de andar sem rumo, de divagar ou de perambular.
A história viva das palavras