vau
Significado de vau
Local raso em rio ou mar onde se pode passar a pé ou com veículo; passagem; ato de vadear.
Compartilhar
substantivo masculino
Trecho de um curso d'água (rio, riacho) ou do mar onde a profundidade é pequena o suficiente para permitir a travessia a pé, a cavalo ou com veículos.
"O carro conseguiu atravessar o vau do rio com dificuldade."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente a um local raso para travessia.
substantivo masculino
Ato de vadear; a ação de atravessar um vau.
"O vau do rio foi perigoso devido às chuvas recentes."
Nota: Menos comum que a acepção de local.
💡 Termo comum em geografia e em contextos rurais ou de navegação fluvial.
Origem da palavra vau
Linha do tempo de vau
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Origem no latim 'vadum', significando local raso em rio ou mar. A palavra entrou no português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de passagem segura por águas.
Origem
Deriva do latim 'vadum', que significa 'lugar raso em rio ou mar', 'passagem'.
Consolidação no Português
A palavra 'vau' se estabelece no vocabulário português, sendo utilizada em contextos geográficos e de navegação. Sua forma e significado se mantêm estáveis.
Uso Moderno e Contextos Diversos
O termo 'vau' continua a ser usado em seu sentido literal, mas também pode aparecer em expressões figuradas. Sua presença é mais comum em textos que descrevem paisagens naturais ou situações de travessia.
Sinônimos de vau
Traduções de vau
Inglês
Notas: O termo 'ford' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
Notas: Termo equivalente em espanhol.
Definições de vau
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: vaus.
Separação silábica: vau.
Local raso em rio ou mar onde se pode passar a pé ou com veículo; passagem; ato de vadear.
A história viva das palavras