verdugo
Significado de verdugo
Aquele que executa sentenças de morte; carrasco. Em sentido figurado, quem causa sofrimento ou ruína a outrem.
Compartilhar
substantivo masculino
Profissional responsável pela execução de penas de morte, utilizando instrumentos como espada ou machado.
"O verdugo cumpriu sua tarefa com frieza."
Nota: Termo mais comum em contextos históricos ou literários.
substantivo masculino
Pessoa ou coisa que causa grande sofrimento, angústia ou ruína a alguém.
"A guerra foi o verdugo daquela nação."
Informal:
Nota: Uso figurado comum para descrever situações ou pessoas devastadoras.
💡 O termo 'verdugo' carrega uma forte conotação negativa, associada à morte, dor e destruição.
Origem da palavra verdugo
Linha do tempo de verdugo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *veretarius*, derivado de *veretum* (vara, verga), possivelmente relacionado a *virga* (vara, ramo). A ideia original remete a instrumentos de punição ou a quem aplicava tais instrumentos.
Origem
Do latim vulgar *veretarius*, derivado de *veretum* (vara, verga), possivelmente relacionado a *virga* (vara, ramo). O termo original se ligava a instrumentos de punição ou a quem os utilizava.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal em contextos históricos ou de ficção, mas o uso figurado é mais comum, referindo-se a pessoas ou sistemas cruéis, exploradores ou destrutivos. A palavra é formal e raramente usada em linguagem coloquial informal.
Momentos Culturais
Utilizada em obras que abordam regimes autoritários, guerras e injustiças sociais, tanto na literatura quanto no cinema.
Sinônimos de verdugo
Traduções de verdugo
Espanhol
Flexões mais comuns: verdugos
Notas: O sentido figurado também é expresso por 'verdugo', ou 'flagelo'.
Inglês
Flexões mais comuns: executioners
Notas: Para o sentido figurado, 'scourge' ou 'bane' podem ser usados.
Definições de verdugo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: verdugos.
Separação silábica: ver-du-go.
Aquele que executa sentenças de morte; carrasco. Em sentido figurado, quem causa sofrimento ou ruína a outrem.
A história viva das palavras