verto
Significado de verto
Forma verbal do verbo 'verter'.
Compartilhar
verbo
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo verter (derramar, vazar, traduzir, converter).
"Eu verto água no copo."
Nota: Refere-se à ação de derramar ou transvasar um líquido, ou à ação de traduzir ou converter.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra verto
Linha do tempo de verto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A palavra 'verto' tem sua origem no latim 'vertere', que significa 'virar', 'transformar', 'derramar'. Essa raiz latina deu origem a diversas palavras em línguas românicas, incluindo o português. A forma 'verto' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'verter'.
Origem
Do latim 'vertere', com o sentido de virar, transformar, derramar.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro contemporâneo, 'verto' é uma forma verbal formal, encontrada em textos literários, jurídicos, religiosos e em contextos que exigem um registro mais elevado da língua. Seu uso é menos comum na fala cotidiana, que tende a preferir outras construções ou sinônimos dependendo do contexto específico de 'verter'.
Momentos Culturais
Utilizado em obras literárias que exploravam a formalidade da linguagem ou em traduções de textos clássicos.
Traduções de verto
Inglês
Flexões mais comuns: I pour
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (verter, traduzir, converter).
Espanhol
Flexões mais comuns: yo vierto
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto (verter, traduzir, converter).
Forma verbal do verbo 'verter'.
A história viva das palavras