derramo
Significado de derramo
Ato de verter ou espalhar líquido ou substância granular; transbordar; espalhar-se.
Compartilhar
verbo
Fazer com que um líquido ou substância granular se espalhe ou caia fora de um recipiente.
"Eu derramo o café na mesa sem querer."
Nota: Refere-se ao ato de deixar cair ou espalhar algo, geralmente um líquido.
verbo
Transbordar; exceder a capacidade de um recipiente.
"O rio derramo suas águas sobre as margens."
Nota: Usado para descrever o excesso de líquido que sai de um recipiente ou corpo d'água.
💡 Forma conjugada do verbo 'derramar'.
Origem da palavra derramo
Linha do tempo de derramo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Derivado do latim 'derramare', que significa verter, espalhar, transbordar. O prefixo 'de-' indica afastamento ou intensidade, e 'ramare' está relacionado a espalhar ou estender.
Origem
Deriva do latim 'derramare', com o sentido de verter, espalhar, transbordar. O prefixo 'de-' intensifica a ação, e 'ramare' remete a espalhar ou estender.
Momentos Culturais
Frequente em letras de Fado português e Samba brasileiro, expressando saudade, paixão e sofrimento. Ex: 'Derramo meu pranto em versos'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'derramar' e suas conjugações, como 'derramo', entram no vocabulário do português arcaico, mantendo o sentido literal de verter líquidos. O uso se consolida em textos religiosos e administrativos.
Traduções de derramo
Espanhol
Flexões mais comuns: derramo, derramas, derramó
Notas: Ato de cair ou espalhar líquido ou substância granular.
Inglês
Flexões mais comuns: spills, spilled, spilling
Notas: Refers to the act of accidentally letting a liquid or granular substance fall or flow out of its container.
Ato de verter ou espalhar líquido ou substância granular; transbordar; espalhar-se.
A história viva das palavras