espreita
Significado de espreita
Ato ou efeito de espreitar; observação dissimulada; local de onde se espreita.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de observar algo ou alguém de forma oculta, dissimulada ou furtiva.
"A espreita do inimigo durou horas."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de olhar escondido.
substantivo feminino
Local escondido ou dissimulado de onde se pode observar sem ser visto.
"O atirador se posicionou na espreita."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um ponto de observação secreto.
💡 Palavra comum em português, com significados relacionados à observação oculta ou ao local de onde se observa.
Origem da palavra espreita
Linha do tempo de espreita
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'espreitar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *exspectare (olhar para fora, aguardar) ou do germânico *sprōtan (saltar, espreitar). A forma substantivada 'espreita' surge para designar o ato ou local de observar ocultamente.
Origem
Deriva do verbo 'espreitar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *exspectare (olhar para fora, aguardar) ou do germânico *sprōtan (saltar, espreitar). A forma substantivada 'espreita' designa o ato ou local de observar ocultamente.
Momentos Culturais
Utilizada em filmes de guerra e espionagem para descrever táticas de infiltração e observação.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XIX — Uso frequente em contextos de guerra, caça e espionagem, referindo-se à ação de observar o inimigo ou a presa sem ser visto. Também associada a comportamentos furtivos e dissimulados na vida civil. Palavra formal e dicionarizada.
Sinônimos de espreita
Traduções de espreita
Inglês
Notas: Usado principalmente no contexto policial ou de vigilância.
Espanhol
Notas: Termo comum para descrever a ação de espreitar.
Definições de espreita
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: espreitas.
Separação silábica: es-prei-ta.
Ato ou efeito de espreitar; observação dissimulada; local de onde se espreita.
A história viva das palavras