vigiador
Significado de vigiador
Aquele que vigia; o que guarda, observa ou fiscaliza.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa encarregada de vigiar, de zelar pela segurança ou de observar algo ou alguém.
"O vigiador noturno permaneceu atento em seu posto."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos de segurança e vigilância.
substantivo masculino
Indivíduo que observa ou espiona secretamente.
"Ele se sentia como um vigiador, sempre observando os movimentos alheios."
Nota: Pode ter conotação negativa dependendo do contexto.
💡 A palavra 'vigiador' é amplamente compreendida e utilizada em português brasileiro.
Origem da palavra vigiador
Linha do tempo de vigiador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'vigiar', com o sufixo '-ador' indicando agente. O verbo 'vigiar' tem origem no latim 'vigilare', que significa 'estar acordado', 'estar alerta', 'observar'.
Origem
Deriva do latim 'vigilare' (estar acordado, observar), com o sufixo '-ador' que denota o agente da ação.
Formado a partir do verbo 'vigiar' no português, com a adição do sufixo '-ador', comum na formação de substantivos que indicam o executante de uma ação.
Mudanças de Sentido
Ampliação para designar qualquer pessoa ou entidade que fiscaliza, monitora ou observa atentamente, incluindo o sentido de fiscal de obras, de trânsito, ou até mesmo um observador crítico.
Sinônimos de vigiador
Traduções de vigiador
Inglês
Flexões mais comuns: watchmen
Notas: Termo comum para quem vigia um local.
Espanhol
Flexões mais comuns: vigilantes
Notas: Equivalente direto em muitos contextos de segurança.
Definições de vigiador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: vigiadores.
Separação silábica: vi-gi-a-dor.
Feminino: vigiadora.
Aquele que vigia; o que guarda, observa ou fiscaliza.
A história viva das palavras