velador
Significado de velador
Aquele que vela; que vigia ou guarda durante a noite. Também se refere a um tipo de candelabro ou castiçal.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que vela, que vigia ou guarda algo, especialmente durante a noite.
"O velador da igreja permaneceu atento durante toda a madrugada."
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos formais ou literários.
substantivo masculino
Castiçal ou candelabro, especialmente um que sustenta uma vela.
"O velador de prata adornava a mesa de jantar."
Formal:
Nota: Uso mais restrito a objetos de decoração ou de época.
💡 O termo 'velador' possui dois significados principais: um relacionado à ação de vigiar e outro a um objeto que sustenta velas.
Origem da palavra velador
Linha do tempo de velador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'velator', que significa 'aquele que vela', 'vigia' ou 'guardião'. O radical 'velare' remete à ação de vigiar ou cobrir.
Origem
Do latim 'velator', relacionado a 'velare' (velar, vigiar, cobrir).
Momentos Culturais
Menções em descrições de interiores domésticos, referindo-se a candelabros ou luminárias específicas.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'velador' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de vigia noturno ou guardião. Sua presença é atestada em textos literários e administrativos desde os primeiros séculos da língua.
Sinônimos de velador
Traduções de velador
Espanhol
Notas: Principalmente para o sentido de vigia.
Notas: Principalmente para o sentido de castiçal.
Inglês
Notas: Principalmente para o sentido de vigia.
Notas: Principalmente para o sentido de castiçal.
Definições de velador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: veladores.
Separação silábica: ve-la-dor.
Feminino: veladora.
Aquele que vela; que vigia ou guarda durante a noite. Também se refere a um tipo de candelabro ou castiçal.
A história viva das palavras