Causar morte:

Queixar-se como vítima:

Tornar vítima:

Causar dano ou prejuízo:

Sofrer um acidente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele pode vitimar-se de golpes financeiros se não for cuidadoso.

O golpista tentou vitimar os idosos com promessas falsas.

Essa sequência de acidentes quase não chama a atenção, por vitimar poucas pessoas e ocorrer longe dos grandes centros urbanos.

Em entrevista à rede britânica BBC, um dos diretores do Facebook confirmou a informação de que o blogueiro com esta alcunha, que não assumiu o ataque, é o responsável pelos ataques virtuais que, além de vitimar o site de relacionamentos, deixou o Twitter fora do ar.

Friedkin explicou que foi atraído pela história que trata de "inocência, de vitimar alguém, vingança e ternura".

Deriva do latim 'victima', que se referia a um animal ou pessoa sacrificada em rituais religiosos, ou a alguém que sofreu um mal.

O verbo 'vitimar' surge no português a partir do substantivo 'vítima', com o sentido de tornar alguém ou algo em vítima, ou de ser vítima de algo. Sua consolidação como palavra formal ocorreu ao longo dos séculos.

Atualmente, 'vitimar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos para descrever a ação de fazer alguém de vítima ou de ser afetado negativamente por eventos ou ações.

Inglês: 'to victimize' (tornar vítima) e 'to fall victim to' (ser vítima de). Espanhol: 'victimizar' (tornar vítima) e 'ser víctima de' (ser vítima de). Ambos os idiomas possuem verbos com etimologia e sentido muito próximos ao português.

O uso do verbo pode estar associado a discussões sobre responsabilidade, culpa e a condição de vulnerabilidade de grupos sociais.

A palavra é recorrente em notícias sobre tragédias, violência urbana, acidentes e desastres naturais, marcando a linguagem jornalística e social.

O verbo 'vitimar' se desenvolveu a partir do substantivo 'vítima', adquirindo o sentido de 'tornar vítima' ou 'ser vítima'.

Mantém o sentido de causar ou sofrer dano, prejuízo ou sofrimento.

Do latim 'victima', significando sacrifício ou alvo de sofrimento.

Registros de uso do verbo 'vitimar' aparecem em textos a partir do século XIX, consolidando-se em dicionários e obras literárias.

O verbo 'vitimar' permanece relevante na descrição de eventos que causam dano e sofrimento, sendo parte essencial do vocabulário para relatar e discutir adversidades na sociedade contemporânea.

A palavra carrega um peso semântico de sofrimento, perda e vulnerabilidade, evocando empatia e, por vezes, indignação.

vitimar

Significado de vitimar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra vitimar

Linha do tempo de vitimar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de vitimar

Traduções de vitimar

Espanhol

Inglês

Definições de vitimar

Publicidade