vinda
Significado de vinda
Ato ou efeito de vir; chegada. Origem ou procedência.
Significados de vinda
substantivo feminino
Ato de chegar a algum lugar; chegada.
"A vinda do presidente foi muito aguardada."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para indicar a chegada de pessoas, eventos ou coisas.
substantivo feminino
Origem ou procedência de algo ou alguém.
"A vinda daquela ideia é surpreendente."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à fonte ou ao ponto de partida.
💡 Substantivo feminino derivado do verbo 'vir'.
Origem da palavra vinda
Linha do tempo de vinda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'vinda', particípio passado feminino de 'venire' (vir). Inicialmente, referia-se ao ato de vir, de chegar.
Origem
Do latim vulgar 'vinda', particípio passado feminino de 'venire', que significa 'vir'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos administrativos, atestam o uso da palavra com o sentido de chegada.
Evolução no Português Medieval e Clássico
Séculos XIV-XVIII - A palavra 'vinda' se consolida no vocabulário português com o sentido de chegada, movimento em direção a um lugar. É usada em textos literários e administrativos.
Traduções de vinda
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de vir; chegada. Origem ou procedência.
A história viva das palavras