vomitarem
Significado de vomitarem
Ação de vomitar; expelir o conteúdo do estômago pela boca.
Compartilhar
verbo
Expelir violentamente o conteúdo gástrico pela boca.
"Os doentes começaram a vomitarem após a refeição."
Nota: Refere-se ao ato fisiológico de expelir o conteúdo do estômago.
verbo
Figurativamente, expressar ou manifestar algo de forma descontrolada ou excessiva.
"Os críticos começaram a vomitarem ofensas após a estreia do filme."
Nota: Usado em sentido figurado para descrever uma profusão de palavras ou sentimentos negativos.
💡 A forma 'vomitarem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo 'vomitar'.
Origem da palavra vomitarem
Linha do tempo de vomitarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do latim 'vomitus', particípio passado de 'vomere', que significa vomitar, expelir. A raiz indo-europeia *wemh- sugere a ideia de expelir ou cuspir.
Origem
Do latim 'vomitus', particípio passado de 'vomere', com significado de vomitar. Raiz indo-europeia *wemh- (expelir, cuspir).
Entrada no Português
A palavra 'vomitar' e suas conjugações, como 'vomitarem', foram incorporadas ao vocabulário português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de expelir o conteúdo estomacal.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'vomitarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'vomitar'. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que descrevem o ato fisiológico.
Traduções de vomitarem
Espanhol
Flexões mais comuns: vomito, vomitas, vomita, vomitamos, vomitáis, vomitan
Notas: A forma 'vomitarem' corresponde a 'para eles vomitarem' ou 'quando eles vomitam'.
Inglês
Flexões mais comuns: vomit, vomits, vomited, vomiting, to vomit, vomiting (gerund)
Notas: The infinitive personal form 'vomitarem' corresponds to 'for them to vomit' or 'when they vomit'.
Ação de vomitar; expelir o conteúdo do estômago pela boca.
A história viva das palavras