gana
Significado de gana
Desejo intenso; vontade forte; ânsia.
Compartilhar
substantivo feminino
Vontade forte e intensa de algo; ânsia, desejo ardente.
"Ele sentiu uma gana enorme de viajar pelo mundo."
Antônimos:
Nota: Comum na linguagem coloquial.
substantivo feminino
Ânimo, coragem, disposição para enfrentar algo.
"O time entrou em campo com muita gana para vencer."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para expressar determinação e garra.
💡 Termo popularmente usado para expressar forte desejo ou determinação.
Origem da palavra gana
Linha do tempo de gana
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'gana' tem origem no latim vulgar 'ganna', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, relacionada a um som gutural de desejo ou ânsia. Sua entrada no português se deu através do galego-português.
Origem
Do latim vulgar 'ganna', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, relacionada a um som gutural de desejo ou ânsia. Entrou no português através do galego-português.
Momentos Culturais
A palavra pode ser encontrada em obras literárias e musicais que exploram a intensidade de desejos e paixões humanas. Sua formalidade a distingue de gírias mais efêmeras.
Evolução e Entrada no Português
Registrada em textos antigos, 'gana' consolidou-se no léxico português como um termo para expressar desejo intenso, vontade forte ou ânsia. Sua forma é reconhecida como formal e dicionarizada.
Sinônimos de gana
Traduções de gana
Espanhol
Flexões mais comuns: ansias
Notas: 'Ganas' em espanhol é mais comum e pode ser um sinônimo direto em muitos contextos.
Inglês
Flexões mais comuns: desires
Notas: A palavra 'gana' em português carrega uma intensidade maior que 'desire' em alguns contextos, aproximando-se de 'craving' ou 'urge'.
Definições de gana
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: ganas.
Separação silábica: ga-na.
Masculino: gano.
Desejo intenso; vontade forte; ânsia.
A história viva das palavras