indignação
Significado de indignação
Sentimento de revolta ou descontentamento causado por algo considerado injusto, ofensivo ou inaceitável.
Significados de indignação
substantivo feminino
Sentimento de profunda insatisfação e revolta diante de uma injustiça, ofensa ou algo considerado moralmente inaceitável.
"A indignação popular tomou conta das ruas após o escândalo de corrupção."
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e informais para expressar desaprovação forte.
substantivo feminino
Ato ou expressão que demonstra esse sentimento de revolta ou descontentamento.
"Sua indignação era palpável quando ouviu a notícia."
Formal:
Nota: Pode se referir tanto ao sentimento interno quanto à sua manifestação externa.
💡 Palavra de uso corrente em português brasileiro, aplicável a diversas situações que geram descontentamento moral.
Origem da palavra indignação
Linha do tempo de indignação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'indignatio, indignationis', derivado de 'indignari' (considerar indigno, irritar-se), que por sua vez vem de 'in-' (não) + 'dignus' (digno). Refere-se à qualidade de não ser digno ou merecedor, evoluindo para o sentimento de revolta contra algo indigno.
Origem
Deriva do latim 'indignatio, indignationis', que significa a qualidade de não ser digno, ou o sentimento de revolta contra algo que se considera indigno ou injusto. O radical 'dignus' (digno) é negado por 'in-'.
Conflitos Sociais
A indignação contra a censura, a repressão e a falta de liberdade democrática foi um motor para a resistência e a luta pela redemocratização.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Indignação' permanece como um termo central para expressar descontentamento com injustiças. Na atualidade, sua expressão é amplificada pelas redes sociais, tornando-se um gatilho para mobilizações e debates públicos, tanto em esferas políticas quanto cotidianas.
Traduções de indignação
Inglês
Espanhol
Sentimento de revolta ou descontentamento causado por algo considerado injusto, ofensivo ou inaceitável.
A história viva das palavras