a-escondidas
Significado de a-escondidas
De modo oculto, dissimulado; às escondidas.
Significados de a-escondidas
locução adverbial
De maneira secreta, sem ser notado ou descoberto; furtivamente.
"Eles se encontraram a-escondidas para discutir o plano."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações realizadas sem o conhecimento ou permissão de outros.
💡 A forma com hífen 'a-escondidas' é comum, embora a forma sem hífen 'às escondidas' também seja utilizada e considerada mais tradicional por alguns gramáticos.
Origem da palavra a-escondidas
Linha do tempo de a-escondidas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'absconditus', particípio passado de 'abscondere' (esconder, ocultar). Entra no português como 'escondido' e, posteriormente, a locução adverbial 'às escondidas' se forma.
Origem
Deriva de 'absconditus', particípio passado do verbo latino 'abscondere', que significa esconder, ocultar, pôr fora de vista.
A forma 'escondidas' surge como plural de 'escondida', referindo-se a 'coisas escondidas'. A preposição 'a' e o artigo 'as' formam a locução adverbial 'às escondidas', indicando o modo como algo é feito.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido original, mas expande seu uso para contextos lúdicos, infantis ('brincar de esconde-esconde') e até mesmo em situações de intimidade ou cumplicidade.
De modo oculto, dissimulado; às escondidas.
A história viva das palavrasReferências
- A-escondidas Definição
- A-escondidas Definição