abalroamento e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "abalroamento" incluem: colisão, choque, batida, impacto, abordagem. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como abalroamento se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "abalroamento" incluem: desvio, evitação, concordância, harmonia. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa abalroamento?

"abalroamento" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra abalroamento tem mais de um significado?

Sim. "abalroamento" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

abalroamento

Significado de abalroamento

substantivo

Ato ou efeito de abalroar; choque entre embarcações.

Significados de abalroamento

substantivo masculino
Colisão ou choque violento, especialmente entre navios ou outras embarcações.
"O abalroamento causou danos significativos a ambas as embarcações."
Formal:
colisão choque
Neutro:
batida impacto abordagem abordada abalroação embate encontro
Informal:
encontrão
Antônimos:
desvio evitação
Nota: Termo comum em contextos náuticos e de seguros.
substantivo masculino
Figurativamente, confronto ou embate inesperado e violento.
"O abalroamento de ideias na reunião gerou um debate acalorado."
Formal:
confronto embate
Neutro:
choque discussão batida abordagem abordada abalroação colisão encontro
Informal:
barraco treta
Antônimos:
concordância harmonia
Nota: Uso menos comum, mas válido para descrever conflitos.

💡 O termo é predominantemente usado no sentido literal de colisão naval.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra abalroamento

Derivado de 'abalroar' (colidir), possivelmente de origem incerta, talvez ligada ao latim 'ballare' (dançar) ou ao grego 'ballein' (lançar).↗ fonte

Linha do tempo de abalroamento

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva do verbo 'abalroar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *ad balare (dar chifradas), ou do basco 'abalar' (mover-se). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'abalroar', cuja etimologia é debatida, com hipóteses ligando-o ao latim vulgar *ad balare (dar chifradas) ou ao basco 'abalar' (mover-se). O sufixo '-mento' denota a ação ou o resultado do verbo.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Uso metafórico: choque de ideias, opiniões ou confrontos verbais. A palavra mantém sua força de impacto, mas aplicada a contextos não físicos.

Século XVI/XVIIHoje

Entrada na Língua Portuguesa

Século XVI/XVII - A palavra 'abalroamento' surge no vocabulário náutico português, referindo-se ao ato de colidir embarcações, um evento comum em rotas marítimas e fluviais.

Exemplos reais de uso de “abalroamento”

Abalroamento é o termo náutico que significa choque entre embarcações em movimento.
Wikipédia· 2019-05Online· Definição de abalroamento em contexto náutico.via Gemini Search

Abalroamento ocorreu durante manobra do cargueiro Seaspan Empire no canal de navegação; não houve feridos.

O acidente resultou em um abalroamento entre o Navio Mercante e os Navios-Patrulha Guajará, Guaporé e Maracanã, subordinados ao Comando do Grupamento de...

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

abalroamento

Ato ou efeito de abalroar; choque entre embarcações.