abana e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "abana" incluem: agitar, oscilar, mover, balançar, chacoalhar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como abana se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "abana" incluem: parar, ficar imóvel. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa abana?

"abana" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra abana tem mais de um significado?

Sim. "abana" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

abana

Significado de abana

verbo

Ação de abanar; mover de um lado para outro; acenar.

Significados de abana

verbo transitivo direto
Agitar ou mover algo de um lado para outro, geralmente com rapidez.
"Ele abana o leque para se refrescar."
Formal:
agitar oscilar
Neutro:
mover balançar
Informal:
chacoalhar
Antônimos:
parar ficar imóvel
Nota: Usado para descrever movimentos de leques, bandeiras, ou qualquer objeto que se move repetidamente.
verbo transitivo direto
Fazer sinal com a mão ou com objeto para chamar a atenção ou cumprimentar.
"Ela abana para o amigo do outro lado da rua."
Formal:
acenar saudar
Neutro:
sinalizar
Informal:
dar um tchau
Nota: Comum em situações de despedida ou para chamar alguém.

💡 Verbo de uso comum, com significados relacionados a movimento e sinalização.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra abana

Origem controversa, possivelmente do latim 'abanare' ou do grego 'abanon'.↗ fonte

Linha do tempo de abana

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Deriva do verbo 'abanar', de origem incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada ao latim 'babare' (balbuciar, falar). A forma 'abana' surge como conjugação verbal.

Origem

Século XOrigem

A forma 'abana' surge como conjugação da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'abanar'.

Pré-portuguêsOrigem

Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada ao latim 'babare' (balbuciar, falar), dando origem ao verbo 'abanar'.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Mantém o sentido literal, mas pode ser usada em expressões idiomáticas ou regionais com nuances de 'agitar', 'perturbar' ou 'desestabilizar' (ex: 'a notícia abana a estrutura').

abana

Ação de abanar; mover de um lado para outro; acenar.