abarbar
Significado de abarbar
Forma conjugada do verbo 'abarbar'.
Significados de abarbar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'abarbar'.
"Ele abarbar o navio ao cais."
Nota: Refere-se à ação de atracar ou amarrar uma embarcação.
verbo
2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'abarbar'.
"Abarbar o barco com segurança."
Nota: Instrução para atracar ou amarrar uma embarcação.
💡 A palavra 'abarbar' é uma forma conjugada do verbo 'abarbar', que significa atracar ou amarrar uma embarcação.
Origem da palavra abarbar
Linha do tempo de abarbar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'barbarus', que significa estrangeiro, inculto, selvagem. Inicialmente, referia-se a quem não falava grego ou latim, e por extensão, a quem era considerado grosseiro ou incivilizado.
Origem
Do latim 'barbarus', significando estrangeiro, inculto, selvagem. Originalmente, referia-se a quem não falava grego ou latim, evoluindo para descrever alguém grosseiro ou incivilizado.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O verbo 'abarbar' é considerado formal e pouco usual no português brasileiro contemporâneo. Seu uso é restrito a contextos que remetem explicitamente à ideia de tornar algo ou alguém bárbaro, selvagem ou incivilizado, muitas vezes com conotação negativa ou arcaica. Não é uma palavra de uso corrente no dia a dia.
Mudanças de Sentido
Uso formal e pouco comum no português brasileiro, restrito a contextos que explicitamente remetem à ideia de tornar algo ou alguém bárbaro, selvagem ou incivilizado, com conotação negativa ou arcaica.
Traduções de abarbar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'abarbar'.
A história viva das palavras