abeirar
Significado de abeirar
Forma conjugada do verbo 'abeirar'.
Significados de abeirar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'abeirar'. Significa aproximar-se, chegar perto.
"O barco abeira o cais lentamente."
Nota: Refere-se à ação de se aproximar de algo ou alguém.
verbo
2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'abeirar'.
"Abeira-te a mim, meu amigo."
Nota: Usado como um comando ou pedido para que alguém se aproxime.
💡 O verbo 'abeirar' é uma conjugação do verbo 'abeirar', que significa aproximar-se. A forma 'abeirar' pode ser a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Origem da palavra abeirar
Linha do tempo de abeirar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada a Portugal
Século XIII - Derivado do latim vulgar 'ad-baenare', que significa aproximar-se da margem ou do porto. O verbo 'abeirar' surge em Portugal com o sentido de chegar à costa, aportar.
Origem
Derivado de 'ad-baenare', que significa aproximar-se da margem ou do porto. O prefixo 'ad-' indica direção e 'baenare' está relacionado a margem ou costa.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e cantigas, com o sentido de aportar.
Mudanças de Sentido
Aproximar-se da margem, aportar, chegar à costa. Ex: 'A nau abeirou à terra'.
Traduções de abeirar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'abeirar'.
A história viva das palavras