abrir-de-novo
Significado de abrir-de-novo
Repetir uma ação ou processo que foi concluído ou interrompido.
Significados de abrir-de-novo
locução verbal
Realizar novamente algo que já foi feito ou que estava em andamento.
"Precisamos abrir de novo o processo para corrigir o erro."
Nota: Usado para indicar a repetição de uma ação, seja ela um processo, uma tarefa ou uma atividade.
💡 A locução 'abrir de novo' é amplamente utilizada na língua portuguesa para expressar a ideia de recomeçar ou repetir uma ação.
Origem da palavra abrir-de-novo
Linha do tempo de abrir-de-novo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição do verbo 'abrir' com o advérbio 'de novo'. 'Abrir' vem do latim 'aperire', que significa desvendar, expor. 'De novo' indica repetição.
Momentos Culturais
A expressão pode aparecer em letras de música ou em diálogos de novelas para indicar a retomada de um relacionamento ou de uma situação.
Formação e Composição
Séculos XVI-XVII — Formado pela junção do verbo 'abrir' com o advérbio 'de novo', indicando repetição ou reinício de uma ação.
Uso Literário e Coloquial
Séculos XVIII-XIX — Presente em textos literários e na fala cotidiana para descrever a reabertura de algo ou a repetição de um ato.
Traduções de abrir-de-novo
Espanhol
Inglês
Repetir uma ação ou processo que foi concluído ou interrompido.
A história viva das palavras