abrir-mao
Significado de abrir-mao
Desistir de algo; renunciar a um direito, posse ou intenção.
Significados de abrir-mao
locução verbal
Renunciar a algo, desistir de um direito, posse ou intenção.
"Ele decidiu abrir mão do processo para evitar mais conflitos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
💡 A locução 'abrir mão' é amplamente utilizada em português brasileiro para expressar a ideia de desistência ou renúncia.
Origem da palavra abrir-mao
Linha do tempo de abrir-mao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A expressão 'abrir mão' surge como uma locução verbal, derivada da junção do verbo 'abrir' (do latim 'aperire', significando desobstruir, expor) e do substantivo 'mão' (do latim 'manus', referindo-se à parte do corpo usada para pegar, segurar ou dar). A ideia inicial é a de soltar algo que se segura, liberar o controle.
Origem
Verbo 'aperire' (abrir) + substantivo 'manus' (mão).
Formação da locução verbal 'abrir mão' com o sentido literal de soltar o que se segura.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A expressão mantém seu sentido principal de renúncia, mas ganha nuances em contextos de negociação, direito e relações pessoais. É amplamente utilizada em linguagem formal e informal.
Traduções de abrir-mao
Espanhol
Inglês
Desistir de algo; renunciar a um direito, posse ou intenção.
A história viva das palavras