abrir-um-vao
Significado de abrir-um-vao
Ação de criar uma abertura ou vão em algo.
Significados de abrir-um-vao
verbo
Realizar a ação de criar um espaço vazio, uma passagem ou uma interrupção em uma estrutura, material ou superfície.
"O pedreiro vai abrir um vão na parede para instalar a janela."
Nota: Expressão composta por verbo e substantivo, usada para descrever a ação de criar uma abertura.
💡 A expressão 'abrir um vão' é uma locução verbal comum em português brasileiro, utilizada em contextos de construção, arquitetura e em sentido figurado para indicar a criação de um espaço ou oportunidade.
Origem da palavra abrir-um-vao
Linha do tempo de abrir-um-vao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'abrir um vão' surge da junção do verbo 'abrir' (do latim 'aperire', desobstruir, descobrir) com o substantivo 'vão' (do latim 'vagus', que se move, instável, mas que no português adquiriu o sentido de espaço vazio, interrupção). A combinação denota a ação de criar um espaço onde antes havia continuidade.
Origem
'Abrir' deriva do latim 'aperire' (desobstruir, descobrir). 'Vão' deriva do latim 'vagus' (que se move, instável), evoluindo para o português com o sentido de espaço vazio, interrupção, distância.
A junção 'abrir um vão' consolida-se no português a partir do século XVI, com o sentido literal de criar uma abertura em uma estrutura.
Ressignificação e Uso Figurado
Século XX - A expressão começa a ser usada de forma figurada para indicar a criação de uma oportunidade, uma brecha em uma situação, ou o início de algo novo. Ganha conotação de progresso e inovação.
Ação de criar uma abertura ou vão em algo.
A história viva das palavras