acabar-por-inteiro
Significado de acabar-por-inteiro
Significados de acabar-por-inteiro
locução verbal
Consumir ou gastar algo até o fim; esgotar completamente.
"Ele acabou por inteiro o dinheiro que tinha guardado."
Nota: Usado para enfatizar a totalidade do fim ou do consumo.
💡 A locução verbal 'acabar por inteiro' é usada para expressar a ideia de finalização completa, seja de um recurso, de uma tarefa ou de um processo.
Origem da palavra acabar-por-inteiro
Linha do tempo de acabar-por-inteiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — Formação da locução a partir dos verbos 'acabar' (do latim 'acabare', dar fim) e 'estar' (do latim 'stare', permanecer) com o advérbio 'por inteiro' (do latim 'integer', completo, inteiro). A locução se consolida como uma intensificação do sentido de finalização completa.
Origem
Formação a partir dos verbos 'acabar' (latim 'acabare') e 'estar' (latim 'stare'), com o advérbio 'por inteiro' (latim 'integer'). A locução intensifica o sentido de finalização completa.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música e diálogos de novelas para expressar o fim de relacionamentos ou situações de forma definitiva.
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX-Atualidade — A locução mantém seu sentido original de finalização completa. No Brasil, pode ser substituída por sinônimos mais coloquiais ou enfáticas como 'acabar de vez', 'acabar tudo', 'dar um fim completo'. O uso de 'por inteiro' confere um tom mais formal ou enfático à expressão.
Terminar algo completamente; consumir ou gastar tudo.
A história viva das palavras