acarinho e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "acarinho" incluem: acariciar, afagar, demonstrar afeto, dar carinho, mimar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como acarinho se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "acarinho" incluem: agressão, indiferença, desprezo, aversão. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa acarinho?

"acarinho" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra acarinho tem mais de um significado?

Sim. "acarinho" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

acarinho

Significado de acarinho

verbo

Ato ou efeito de dar ou receber carinho; demonstração de afeto.

Significados de acarinho

verbo
Demonstrar ou receber afeto, ternura ou cuidado; acariciar.
"Ela gosta de acarinho antes de dormir."
Formal:
acariciar afagar
Neutro:
demonstrar afeto dar carinho
Informal:
mimar
Antônimos:
agressão indiferença
Nota: Usado para descrever ações que expressam afeto e cuidado.
substantivo
A própria sensação ou demonstração de carinho recebida.
"O cãozinho busca sempre um pouco de acarinho."
Formal:
afago carícia
Neutro:
demonstração de afeto ternura
Informal:
colo
Antônimos:
desprezo aversão
Nota: Refere-se ao resultado ou à experiência de ser acarinhado.

💡 A palavra 'acarinho' pode ser usada tanto como verbo quanto como substantivo, sempre remetendo à ideia de afeto e ternura.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra acarinho

Derivado de 'a-' (intensificador) + 'carinho'.

Linha do tempo de acarinho

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do verbo 'acarinh(ar)' (dar carinho), que por sua vez vem do latim vulgar 'accareniāre', possivelmente relacionado a 'carus' (querido, amado). A forma substantiva 'acarinho' surge como o ato ou efeito de acarinh(ar).

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do verbo 'acarinh(ar)', que tem origem no latim vulgar 'accareniāre', possivelmente relacionado a 'carus', significando 'querido' ou 'amado'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX e Atualidade — Mantém seu sentido original de demonstração de afeto, mas também pode ser usado de forma mais ampla para descrever cuidado, atenção e zelo em diversas relações, incluindo as profissionais ou com objetos.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Ampliação do sentido para incluir cuidado, atenção e zelo em contextos diversos, não apenas românticos ou familiares. Ex: 'o acarinho com o projeto', 'o acarinho do artesão com a peça'.

acarinho

Ato ou efeito de dar ou receber carinho; demonstração de afeto.