accommodating
Significado de accommodating
Que acomoda; que se adapta ou dispõe para atender a necessidades ou desejos de outrem; prestativo, complacente.
Significados de accommodating
adjetivo
Que demonstra disposição para ajudar, ser flexível ou atender às necessidades e conveniências de outra pessoa.
"Ele foi muito accommodating ao mudar a data da reunião."
Antônimos:
Nota: Termo em inglês, raramente usado em português. Prefere-se 'prestativo', 'disposto' ou 'flexível'.
💡 Palavra de origem inglesa, não integrada ao vocabulário português.
Origem da palavra accommodating
Linha do tempo de accommodating
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Derivado do latim 'accommodare', que significa 'adaptar', 'ajustar', 'tornar adequado'. O termo chegou ao português através do inglês 'accommodating', com o sentido de 'que acomoda', 'prestativo', 'disposto a ajudar'.
Origem
Do latim 'accommodare', que significa 'adaptar', 'ajustar', 'tornar adequado'. A forma 'accommodating' é um particípio presente do inglês 'to accommodate'.
Consolidação e Uso no Brasil
Século XIX e XX - A palavra 'acomodador' (derivado direto de 'acomodar') e seus sinônimos como 'prestativo', 'gentil', 'solícito' ganham espaço na língua portuguesa falada no Brasil. O termo 'accommodating' em inglês, com seu sentido de 'disposto a agradar', 'flexível', começa a ser percebido e, por vezes, utilizado em contextos de intercâmbio cultural e negócios.
Uso Contemporâneo e Influência Digital
Atualidade - O termo 'accommodating' em inglês é frequentemente encontrado em contextos de negócios, hospitalidade e relações interpessoais, descrevendo alguém que é flexível, cooperativo e disposto a atender às necessidades alheias. No Brasil, o conceito é expresso por palavras como 'prestativo', 'solícito', 'flexível', 'adaptável', 'disposto a ajudar'. O termo em inglês pode aparecer em textos sobre gestão, turismo ou em traduções, mas não é uma palavra de uso corrente no português brasileiro.
Que acomoda; que se adapta ou dispõe para atender a necessidades ou desejos de outrem; prestativo, complacente.
A história viva das palavras