complacente
Significado de complacente
Que cumpre ou satisfaz; que se agrada de algo ou alguém; que age com excesso de amabilidade ou condescendência.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra satisfação ou prazer em algo; que se agrada facilmente.
"Ele era um homem complacente com os desejos de sua esposa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à satisfação ou contentamento.
adjetivo
Que cede facilmente aos desejos ou vontades de outrem; condescendente ou excessivamente amável.
"O chefe era complacente demais com os pedidos dos funcionários."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação negativa, indicando falta de firmeza ou excesso de indulgência.
💡 A palavra 'complacente' pode ser usada tanto para expressar satisfação quanto para descrever uma atitude de excessiva condescendência.
Origem da palavra complacente
Linha do tempo de complacente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'complacens', particípio presente de 'complacere', que significa agradar, satisfazer, ser amável.
Origem
Deriva do latim 'complacens', particípio presente de 'complacere', que significa agradar, satisfazer, ser amável, ter prazer em algo.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries podem ser descritos como 'complacentes' para denotar sua falta de assertividade ou sua tendência a evitar conflitos.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra entra no léxico português com seu sentido original de agradar ou satisfazer. O uso se consolida em textos literários e administrativos.
Sinônimos de complacente
Antônimos de complacente
Traduções de complacente
Inglês
Notas: 'Complacent' geralmente se refere a uma satisfação auto-satisfeita, muitas vezes com uma conotação negativa de falta de preocupação com perigos ou falhas. 'Compliant' significa obediente ou que cumpre
Espanhol
Notas: 'Complaciente' em espanhol carrega o mesmo duplo sentido do português, podendo significar tanto satisfeito quanto excessivamente tolerante. 'Cumplidor' refere-se a alguém que cumpre suas obrigações.
Definições de complacente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: complacentes.
Separação silábica: com-pla-cen-te.
Que cumpre ou satisfaz; que se agrada de algo ou alguém; que age com excesso de amabilidade ou condescendência.
A história viva das palavras