acenderiam
Significado de acenderiam
Forma verbal do verbo 'acender' indicando uma ação que aconteceria ou se realizaria sob determinada condição no passado.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação hipotética ou condicional que se realizaria no passado.
"Se tivessem mais combustível, as luzes acenderiam por mais tempo."
Nota: Usado para expressar condições não realizadas no passado.
💡 Conjugação do verbo 'acender' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra acenderiam
Linha do tempo de acenderiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'accendere', que significa 'incendiar', 'inflamar', 'acender'. Este, por sua vez, é formado por 'ad-' (a, para) e 'candere' (brilhar, ser branco, estar em chamas).
Origem
Do latim 'accendere', composto por 'ad-' (a, para) e 'candere' (brilhar, estar em chamas), significando 'incendiar', 'inflamar'.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música popular e em diálogos de novelas, explorando tanto o sentido literal quanto o figurado.
Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'acender' e suas conjugações, incluindo o futuro do pretérito 'acenderiam', consolidaram-se no português ao longo dos séculos, mantendo o sentido original de iniciar uma combustão ou de iluminar, mas também expandindo para significados figurados como 'excitar', 'despertar' ou 'elevar'.
Traduções de acenderiam
Inglês
Flexões mais comuns: would light up, would ignite
Notas: A tradução mais comum para 'acenderiam' no contexto de luzes ou fogo.
Espanhol
Flexões mais comuns: se prenderían, se iluminarían
Notas: Tradução direta para o contexto de acender algo.
Forma verbal do verbo 'acender' indicando uma ação que aconteceria ou se realizaria sob determinada condição no passado.
A história viva das palavras