acertaria
Significado de acertaria
Forma verbal do verbo acertar, indicando uma ação que seria realizada no passado sob determinada condição.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação que se realizaria ou teria se realizado no passado, dependendo de uma condição não cumprida ou hipotética.
"Se eu tivesse estudado mais, eu acertaria a questão."
Nota: Usado para expressar hipóteses ou condições no passado.
💡 É a conjugação do verbo 'acertar' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra acertaria
Linha do tempo de acertaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'acertar' deriva do latim 'ad certare', que significa 'lutar', 'competir', 'disputar'. A forma 'acertaria' é uma conjugação do futuro do pretérito (condicional simples) do indicativo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Do latim 'ad certare', que significa 'lutar', 'competir', 'disputar'. O prefixo 'ad-' indica direção ou intensificação, e 'certare' remete a 'certamen' (luta, combate).
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'acertar' se consolida no português, adquirindo múltiplos sentidos: atingir um alvo, concordar, arrumar, encontrar, resolver. A forma 'acertaria' é utilizada em contextos que expressam uma possibilidade não realizada ou uma condição passada.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-Atualidade - 'Acertaria' mantém seu uso gramatical como condicional do passado, frequentemente empregada em frases que expressam arrependimento, planos frustrados ou hipóteses sobre eventos passados. Ganha nuances de incerteza e reflexão.
Traduções de acertaria
Inglês
Flexões mais comuns: would hit, would be correct
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'acertar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: acertaría
Notas: É a conjugação direta do verbo 'acertar' no futuro do pretérito.
Forma verbal do verbo acertar, indicando uma ação que seria realizada no passado sob determinada condição.
A história viva das palavras