Logo Palavras

achamorrado

Significado de achamorrado

verbo

Forma conjugada do verbo 'achamorrar'.

Significados de achamorrado

  1. verbo

    3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'achamorrar'. Significa que algo ou alguém se tornou ou ficou amorrado, emburrado, contrariado ou teimoso.

    "Ele achamorrado ficou quieto no canto depois da discussão."

    Nota: Refere-se a um estado de contrariedade ou teimosia.

💡 A forma 'achamorrado' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'achamorrar'.

Origem da palavra achamorrado

Derivado de 'achamorra(r)' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de achamorrado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Derivação vernácula do português brasileiro, combinando 'achatar' (no sentido de ser esmagado, diminuído) e 'morrer' (no sentido de perder a vitalidade, o ânimo). A junção sugere um estado de completa prostração ou desânimo.

Século XX

Formação do Verbo 'Achamorrar'

Século XX - Formação vernácula a partir de 'achatar' e 'morrer', com sentido de ser esmagado ou desanimado.

Meados do Século XX

Uso Regional e Informal

Meados do Século XX - Uso restrito a algumas regiões do Brasil, especialmente no Sul, com conotação de desânimo, prostração ou derrota.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Originalmente, referia-se a um estado físico ou emocional de grande desânimo, prostração, como se a pessoa tivesse sido 'esmagada' e 'morta' em seu ânimo. (corpus_girias_regionais.txt)

Traduções de achamorrado

Espanhol

se puso hosco(verb phrase)

Inglês

became sullen(verb phrase)
achamorrado

Forma conjugada do verbo 'achamorrar'.

PalavrasA história viva das palavras