aclarar-se
Significado de aclarar-se
Tornar-se claro; esclarecer-se; desanuviar-se.
Significados de aclarar-se
verbo pronominal
Tornar-se mais claro, límpido ou compreensível; desvendar-se, elucidar-se.
"A situação finalmente se aclarou após a reunião."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para situações concretas quanto abstratas.
verbo pronominal
O céu ou o tempo, tornar-se limpo, sem nuvens ou chuva.
"O tempo se aclarou depois da tempestade."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos meteorológicos.
💡 O verbo 'aclarar' no infinitivo tem múltiplos usos, e a forma pronominal 'aclarar-se' reflete a ideia de algo que se torna claro por si só ou como resultado de um processo.
Origem da palavra aclarar-se
Linha do tempo de aclarar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'aclarare', que significa tornar claro, iluminar. Inicialmente, o termo era usado em contextos literais, como o clarear do dia ou a iluminação de um local. A forma reflexiva 'aclarar-se' surge para indicar um processo de tornar-se claro.
Origem
Do verbo latino 'aclarare', composto por 'a-' (prefixo de intensificação ou direção) e 'clarus' (claro, luminoso). O sufixo '-are' indica ação verbal. A forma reflexiva 'se' indica que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que já apresentavam o verbo 'aclarare' com sentidos próximos ao português. A documentação específica em português antigo é mais escassa, mas a raiz latina é clara.
Evolução do Sentido Figurado
Séculos XIV-XVIII - O sentido figurado de 'esclarecer-se', 'compreender algo', começa a se consolidar. A palavra passa a ser usada para descrever o processo mental de obter clareza sobre um assunto ou situação. O uso em textos literários e religiosos contribui para essa expansão semântica.
Traduções de aclarar-se
Espanhol
Inglês
Tornar-se claro; esclarecer-se; desanuviar-se.
A história viva das palavras