acolheis
Significado de acolheis
Forma verbal do verbo 'acolher'.
Compartilhar
verbo
Receber ou hospedar alguém; dar guarida.
"Vós acolheis os necessitados com generosidade."
Nota: Conjugação verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere 'vocês acolhem'.
verbo
Aceitar, admitir ou dar ouvidos a algo.
"Vós acolheis bem as novas ideias propostas."
Nota: Conjugação verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere 'vocês acolhem'.
💡 A forma 'acolheis' é a conjugação do verbo 'acolher' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo. Seu uso é raro no português brasileiro moderno, que tende a usar 'vocês acolhem'.
Origem da palavra acolheis
Traduções de acolheis
Inglês
Flexões mais comuns: welcome
Notas: A tradução direta para 'vós acolheis' é 'you welcome', mas o pronome 'you' em inglês pode ser singular ou plural. O contexto ou a conjugação verbal (welcome) indicam o plural.
Espanhol
Flexões mais comuns: acoger
Notas: É a conjugação do verbo 'acoger' para a segunda pessoa do plural (vosotros).
Forma verbal do verbo 'acolher'.
A história viva das palavras