acoplarem
Significado de acoplarem
Unir ou ligar duas coisas; acasalar.
Compartilhar
verbo
Ligar ou juntar algo a outra coisa, de forma a formar um conjunto ou sistema.
"Os engenheiros conseguiram acoplarem as duas partes da estrutura com sucesso."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo do verbo acoplar.
verbo
No contexto biológico, referindo-se a animais, unir-se para reprodução.
"Os cavalos selvagens tendem a acoplarem durante a estação de acasalamento."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos de biologia e zoologia.
💡 O verbo 'acoplar' refere-se à ação de unir ou juntar, seja de forma física, mecânica ou biológica.
Origem da palavra acoplarem
Linha do tempo de acoplarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'acūplāre', que significa 'unir', 'juntar', 'fechar'. O prefixo 'ad-' (para, junto) e 'copulāre' (ligar, unir).
Origem
Do latim 'acūplāre', significando unir, juntar, fechar. Deriva de 'ad-' (para, junto) e 'copulāre' (ligar, unir).
Momentos Culturais
Uso frequente em textos técnicos e científicos para descrever a interconexão de máquinas e sistemas, como em manuais de engenharia e artigos de pesquisa.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'acoplar' e suas variações, como 'acoplarem', foram incorporadas ao léxico português, possivelmente através do latim vulgar ou de influências posteriores, mantendo o sentido de união ou conexão.
Traduções de acoplarem
Inglês
Flexões mais comuns: coupled, coupling
Notas: Usado para unir objetos ou sistemas. Também pode significar acasalar no sentido biológico.
Espanhol
Flexões mais comuns: acoplado, acoplando
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos semelhantes ao português.
Unir ou ligar duas coisas; acasalar.
A história viva das palavras