acordam-se

Significado de acordam-se

verbo

Ação de despertar, de sair do estado de sono; de se dar conta de algo; de entrar em acordo.

Significados de acordam-se

  1. verbo pronominal

    Sair do estado de sono; despertar.

    "Eles acordam-se cedo todos os dias para trabalhar."

    Neutro:

    Nota: O pronome 'se' pode ser posposto ao verbo em frases afirmativas (enclítico) ou anteposto em frases negativas ou interrogativas (proclítico).

  2. verbo pronominal

    Perceber, dar-se conta de algo; tomar consciência.

    "Depois de muita reflexão, eles acordam-se para a gravidade da situação."

    Nota: Frequentemente usado com a preposição 'para'.

💡 A forma 'acordam-se' é a conjugação do verbo 'acordar-se' na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo, com o pronome oblíquo átono 'se' em ênclise. É uma construção gramaticalmente correta e amplamente utilizada em português brasileiro.

Origem da palavra acordam-se

Derivado do verbo 'acordar' com o pronome reflexivo 'se'. 'Acordar' vem do latim 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'harmonizar'.

Linha do tempo de acordam-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'harmonizar', 'pôr de acordo'. Inicialmente, o verbo 'acordar' referia-se a chegar a um consenso ou acordo entre partes. A forma pronominal 'acordam-se' surge para indicar que o acordo é mútuo ou que os sujeitos se colocam em acordo.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'acordare', com significados de 'harmonizar', 'trazer ao coração', 'pôr de acordo'. A forma pronominal 'acordam-se' indica reciprocidade ou ação reflexiva mútua.

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Principalmente 'pôr de acordo', 'chegar a um consenso'.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos latinos medievais que deram origem ao português, com o sentido de acordo. A forma pronominal 'acordam-se' aparece em textos antigos em português que refletem o uso do latim.

acordam-se

Ação de despertar, de sair do estado de sono; de se dar conta de algo; de entrar em acordo.

PalavrasA história viva das palavras