adormecem
Significado de adormecem
Ação de cair no sono; ficar inativo ou paralisado.
Compartilhar
verbo
Entrar em estado de sono; adormitar.
"As crianças adormecem rapidamente após um dia agitado."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo adormecer.
verbo
Tornar-se inativo, paralisado ou insensível.
"Com o frio, os membros do atleta adormecem."
Nota: Refere-se à perda temporária de sensibilidade ou movimento.
💡 Verbo intransitivo. A forma 'adormecem' é a conjugação na terceira pessoa do plural (eles/elas) do presente do indicativo.
Origem da palavra adormecem
Linha do tempo de adormecem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'adormire', composto por 'ad-' (direção, intensificação) e 'dormire' (dormir). A forma 'adormecem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo adormecer.
Origem
Do latim 'adormire', que significa 'dormir', com o prefixo 'ad-' indicando direção ou intensificação.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias, canções populares e filmes, frequentemente evocando temas de descanso, esquecimento, ou a espera por um despertar. Exemplo: 'O sono dos deuses adormecem' em contextos mitológicos ou poéticos.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'adormecer' e suas conjugações, como 'adormecem', já estavam presentes no português arcaico, refletindo o uso do latim vulgar na Península Ibérica. A palavra é formal e dicionarizada.
Traduções de adormecem
Espanhol
Flexões mais comuns: duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen
Notas: A forma reflexiva 'dormirse' é usada para indicar o início do sono.
Inglês
Flexões mais comuns: fall asleep, falls asleep, fell asleep, fallen asleep, falling asleep
Notas: A forma 'fall asleep' é mais específica para o início do sono.
Ação de cair no sono; ficar inativo ou paralisado.
A história viva das palavras