açucarar
Significado de açucarar
Significados de açucarar
💡 O verbo 'açucarar' é comumente usado no sentido literal de adicionar açúcar, mas também em sentido figurado.
Origem da palavra açucarar
Linha do tempo de açucarar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do árabe 'as-sukkar', que significa 'açúcar'. A palavra 'açúcar' chegou ao português através do árabe, após ter passado pelo sânscrito ('sharkara'). O verbo 'açucarar' surge como uma derivação direta.
Origem
Do árabe 'as-sukkar' (açúcar), que por sua vez tem origem no sânscrito 'sharkara'. O verbo 'açucarar' é uma formação a partir do substantivo 'açúcar'.
Entrada e Evolução na Língua
Séculos XVI-XVII - O verbo 'açucarar' entra na língua portuguesa, inicialmente com o sentido literal de 'cobrir com açúcar' ou 'adoçar'. Seu uso se expande para o sentido figurado de 'tornar algo mais agradável, suave ou doce'.
Uso Contemporâneo
Atualidade - O verbo 'açucarar' mantém seus sentidos literal e figurado. É comum em contextos culinários e também em expressões que indicam suavizar ou disfarçar algo desagradável, tornando-o mais palatável.
Exemplos reais de uso de “açucarar”
A receita manda açucarar a mistura ainda quente, para obter um ponto de fio.
Folha de S.Paulo· 2017-08Jornalismo· Em uma coluna de culinária sobre a preparação de um doce.via Gemini SearchNão se deve açucarar os fatos para agradar ao público; a verdade deve ser dita.
O poeta açucara a realidade amarga com versos de uma doçura enganadora.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Forma conjugada do verbo açucarar.
A história viva das palavrasReferências
- Açucarar - Dicio Definição
- Açucarar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- açucarar | Michaelis On-Line Definição
- Açucarar - Dicionário Aulete Definição