adaptassem
Significado de adaptassem
Forma verbal do verbo adaptar, indicando a ação de ajustar, modificar ou adequar algo ou alguém a uma nova condição, ambiente ou propósito, no passado, em um contexto hipotético ou condicional.
Compartilhar
verbo
Que se ajustassem ou se adequassem a algo.
"Era importante que eles se adaptassem rapidamente ao novo ambiente."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma condição ou desejo no passado.
verbo
Que se modificassem para funcionar ou ser usado em uma nova situação.
"Os equipamentos precisavam ser adaptados para que funcionassem com a nova energia."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de mudança ou transformação.
💡 Forma verbal do verbo 'adaptar' no pretérito imperfeito do subjuntivo, 3ª pessoa do plural.
Origem da palavra adaptassem
Linha do tempo de adaptassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do verbo latino 'adaptare', que significa ajustar, acomodar, moldar. Este verbo é formado por 'ad' (para, em direção a) e 'aptare' (ajustar, tornar apto), que por sua vez vem de 'aptus' (apto, adequado).
Origem
Do latim 'adaptare', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'aptare' (ajustar, tornar apto), derivado de 'aptus' (apto, adequado).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'adaptar' e suas conjugações, como 'adaptassem', foram incorporadas ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar e com influência de outras línguas românicas. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'adaptassem' é uma conjugação do verbo 'adaptar' no modo subjuntivo imperfeito, indicando uma ação hipotética ou condicional no passado. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, acadêmicos e técnicos.
Traduções de adaptassem
Espanhol
Flexões mais comuns: adaptar, adapto, adaptas, adapta, adaptaba, adaptaran
Notas: La forma 'adaptaran' es una conjugación común para la 3ª persona del plural del pretérito imperfecto de subjuntivo en español.
Inglês
Flexões mais comuns: adapt, adapts, adapting, adapted, adaptasse, adaptassem
Notas: The form 'adaptassem' specifically refers to the 3rd person plural imperfect subjunctive.
Forma verbal do verbo adaptar, indicando a ação de ajustar, modificar ou adequar algo ou alguém a uma nova condição, ambiente ou propósito, no passado, em um contexto hipotético ou condicional.
A história viva das palavras