adequassem
Significado de adequassem
Forma verbal do verbo adequar, indicando a ação de tornar algo apropriado, conforme ou compatível.
Compartilhar
verbo
Tornar ou tornar-se adequado, apropriado, conforme ou compatível com algo.
"Era importante que os planos se adequassem às novas exigências do mercado."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar conformidade ou compatibilidade.
💡 Forma verbal do verbo adequar.
Origem da palavra adequassem
Linha do tempo de adequassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'adequatus', particípio passado de 'adæquare', que significa 'tornar igual', 'ajustar', 'conformar'. A raiz 'æquare' (igualar) é fundamental.
Origem
Do latim 'adæquare', composto por 'ad' (a, para) e 'æquare' (igualar, ajustar). O particípio passado 'adequatus' deu origem ao verbo e suas formas.
Momentos Culturais
Utilizada em debates sobre adaptação social, profissional e política, especialmente em documentos governamentais e discursos de planejamento.
Entrada no Português e Evolução
Séculos XVI-XVII - A palavra 'adequar' e suas conjugações, como 'adequassem', começam a ser registradas em textos em português, refletindo a influência do latim e a necessidade de expressar conformidade e ajuste em diversos contextos.
Traduções de adequassem
Espanhol
Flexões mais comuns: ajustaron, ajustando
Notas: Forma verbal do verbo 'ajustar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfecto de subjuntivo.
Inglês
Flexões mais comuns: fitted, fitting
Notas: Verbo 'to fit' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Forma verbal do verbo adequar, indicando a ação de tornar algo apropriado, conforme ou compatível.
A história viva das palavras