adequando
Significado de adequando
Gerúndio do verbo adequar.
Compartilhar
verbo
Tornar adequado; adaptar, ajustar, conformar.
"Ele está adequando o discurso à audiência."
Antônimos:
Nota: Indica o processo contínuo de tornar algo apropriado ou compatível.
💡 O gerúndio 'adequando' expressa uma ação em andamento relacionada a tornar algo mais apropriado ou compatível com um determinado contexto ou propósito.
Origem da palavra adequando
Linha do tempo de adequando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo latino 'adaquare', que significa 'levar à água', 'dar água', ou figurativamente, 'tornar adequado', 'ajustar'. O radical 'aqua' remete à água, elemento essencial para a vida e para a medição.
Origem
Do verbo latino 'adaquare', significando 'levar à água', 'dar água', e por extensão, 'tornar adequado', 'ajustar'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Adequando' mantém seu sentido dicionarizado de ajuste e adaptação, sendo amplamente utilizado em contextos formais e informais. Na era digital, a palavra aparece em discussões sobre flexibilidade, resiliência e a constante necessidade de se adaptar a novas tecnologias e realidades sociais. É comum em textos sobre gestão, educação e desenvolvimento pessoal.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos sobre modernização, planejamento e eficiência em diversas áreas, como administração pública e privada.
Traduções de adequando
Espanhol
Flexões mais comuns: adecuando, adecuado
Notas: Corresponde diretamente ao gerúndio do verbo 'adecuar'.
Inglês
Flexões mais comuns: adapting, adapted
Notas: A tradução mais comum para o gerúndio de 'adequar' é 'adapting'.
Gerúndio do verbo adequar.
A história viva das palavras