conformando
Significado de conformando
Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou à 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'conformar'.
Compartilhar
verbo
Ação de dar forma; moldar. Ajustar-se a uma norma, regra ou padrão. Adaptar-se a uma situação ou condição.
"Ele está conformando a massa para o pão."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto no sentido físico de dar forma quanto no sentido figurado de adaptação.
verbo
Aceitar algo com resignação, sem protesto.
"Ela está conformando com a decisão, embora não concorde."
Nota: Frequentemente usado com a partícula 'se' (conformar-se).
💡 A forma 'conformando' é o gerúndio do verbo 'conformar', indicando uma ação em andamento.
Origem da palavra conformando
Linha do tempo de conformando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'conformare', que significa 'dar forma a', 'moldar', 'ajustar'. O verbo 'conformar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'conformare', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'formare' (formar, moldar, dar forma). O sentido original remete à ação de dar uma forma definida ou de ajustar algo a um modelo.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para descrever a adesão a ideologias ou a aceitação de regimes, muitas vezes com conotação crítica.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'conformar' e suas derivações, como o particípio 'conformando', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, possivelmente com a consolidação da língua medieval. Inicialmente, o sentido principal era o de 'tornar conforme', 'adequar-se a uma norma ou padrão'.
Traduções de conformando
Inglês
Flexões mais comuns: conform, conforms, conformed
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'conforming' (ajustando-se) ou 'accepting' (aceitando).
Espanhol
Flexões mais comuns: conforma, conforman, conformó
Notas: A tradução direta é 'conformando', mas o sentido pode ser expresso por 'adaptando' ou 'aceptando' dependendo do contexto.
Forma verbal correspondente à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou à 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'conformar'.
A história viva das palavras